プライバシー・ポリシー

本プライバシーポリシー (「プライバシーポリシー」) は、ユーザー (以下に定義する通り) が本ウェブサイトを使用する際に当社に提供する個人情報および機密情報のDG FUTURETECH TECHNOLOGY PVT.LTD.の使用方法および保護方法を明記するものです。本プライバシーポリシーは、本ウェブサイトで収集された個人情報および機密情報にのみ適用されます。本プライバシーポリシーは、当社がオフライン情報を含む他の方法で収集した情報には適用しません。本プライバシーポリシーをよくお読みください。本サービスの使用またはウェブサイトへのアクセスを継続することにより、ユーザーは本プライバシーポリシーに同意したことになります。本プライバシーポリシーに同意されない場合、ユーザーは本サービスの利用または本ウェブサイトへのアクセスを行うことができません。

はじめに

当社、DG FutureTech（「DG FutureTech」、「当社」）は、当社の公式ウェブサイトhttps://dgfuturetech.com（「ウェブサイト」）を介してアクセスできるマネージドサービス情報を提供しています。このサービスは、ユーザーの皆様（以下、「ユーザー」、「お客様」）をサポートするものです。

本サービスの提供のために、DG FutureTechはユーザーの特定の個人情報 (以下に定義する通り) を収集するものとします。ユーザーはまた、本サービスを利用している間、特定の機密情報をDG FutureTechに共有するものとします。当社は、当社に共有される当該個人情報および機密情報を保護することを約束し、個人情報および機密情報を収集、使用、および開示するために当社が遵守する手順を明示するために、本プライバシーポリシーを作成しました。当社は、ユーザーが個人情報および機密情報の使用に関する当社の姿勢をご理解いただくため、本プライバシーポリシーをよくお読みくださるようお願いいたします。当社は、特にスイス連邦データ保護法 (FADP) を含む該当するデータ保護規則、および該当する範囲でEU一般データ保護規則 (GDPR) を遵守します。DG FutureTechは、 FADPおよびGDPRで定義されているように、処理者および管理者の両方として機能します。

準拠法

本プライバシーポリシーは、個人情報を保護するよう設計された2011年情報技術 (合理的なセキュリティー慣行と手順、および機密性の高い個人データまたは情報) 規則、およびプライバシーに関連する適用されるその他の規則および規制に統制され、これらに準拠しています。

収集された個人情報

本プライバシーポリシーは、ユーザーが本サービスのために本ウェブサイトを使用および登録する際に、 DG FutureTechによって収集および管理されるユーザーに関する個人情報および機密情報に適用されます。本サービスをご利用いただくにあたり、ユーザーは、特定の個人情報を共有またはアップロードする必要があります。本プライバシーポリシーの目的上、「個人情報」とは、ユーザーの氏名、メールアドレス、カードの所有者名、カード番号、カードの有効期限を含むがこれらに限定されないデビット/クレジットカードの詳細情報、銀行の詳細、銀行口座の詳細、またはその他の財務情報、デジタルウォレットの詳細、該当する支払いメカニズムで必要なその他の詳細、および同様のその他の情報を含むがこれらに限定されないユーザーを個人的に識別するために使用できる情報を指します。「機密情報」とは、翻訳に提供された文書に含まれる情報を指すものとします。ユーザーは、当社に共有される個人情報の正確性と真実性について、ユーザーが全責任を負うことを約束します。ユーザーが第三者に代わって個人情報を共有する場合、ユーザーは、そのような個人情報をDG FutureTechに共有するために必要な権限を持っていることを表明し、保証し、 DG FutureTechはそれを確認する責任を負わないものとします。ユーザーは、かかる個人情報が本プライバシーポリシーの条件に準拠することを理解し、認めるものとします。

非個人情報

ユーザーが本ウェブサイトにアクセスすると、非個人情報を追跡および集約するために、ユーザーのインターネットプロトコル (「IP」) アドレスが収集されます。非個人情報には、ブラウザ名、電子機器の種類、製造業者、型、モデル、電子機器の一意のID、および利用されたオペレーティングシステムやインターネットサービスプロバイダーなど、ユーザーのウェブサイトへの接続手段に関する技術情報およびその他の同様の情報が含まれる場合があります。例えば、IPアドレスを使用し、ユーザーが当社ウェブサイトを閲覧した地域を監視することがあります。ユーザーは、この情報が非個人的な情報であり、DG FutureTechが独自のビジネス目的のために使用することができることを理解するものとします。

個人情報の処理に関する法的根拠

契約 - 当社は、お客様またはお客様の組織との契約上の義務を履行するため、または契約に関連する措置を講じるために、個人情報を処理する場合があります。これには以下を含みます。

お客様をDG FutureTechのクライアントとして登録するため、
お客様またはお客様の組織の指示に従ってサービスを提供および管理するため、
支払い、請求、および回収物を処理するため、および
雇用の申請を処理するため。

同意- 当社は、お客様が個人情報を当社に提供した時点で、以下の目的でお客様が自由意志により与えた同意に依存する場合があります。

当社および本サービスに関する情報をお客様に提供するため。

正当な利益 – 当社は、以下の評価に基づいて正当な利益に依存する場合があります。これには以下が含まれます。

お客様との関係を処理および管理するため。これには、会計、監査、およびクライアント、サプライヤー、またはサービスプロバイダーを代表する権限を与えられた人物の特定を含む、ビジネス関係の遂行に関連するその他の手順の実行が含まれます。
許可されている場合、身元調査を実行するため、
当社のサービスと通信、およびその他のシステムと通信を分析および改善し、当社のポリシーと基準への準拠を監視するため、
当社の通信およびその他のシステムのセキュリティーを保護し、セキュリティーの脅威、詐欺、またはその他の犯罪または悪意のある活動を防止および検出するため
お客様の嗜好に関する情報を収集し、お客様とのコミュニケーションの質をパーソナライズおよび改善するため、および
資格のある候補者を探すため。

法的義務および公益– 当社は、記録の維持、コンプライアンスチェック、スクリーニングおよび記録など、規制および公益の義務を満たすために個人情報を処理する場合があります (例: マネーロンダリング防止、財務および信用調査、詐欺および犯罪の防止および検出、貿易制裁および禁輸法）。これには、お客様が当社に提供した個人情報と関連するデータベースとの自動照合、お客様を特定するための当社からの連絡、またはコンプライアンス目的のためのお客様とのコミュニケーションの記録作成が含まれる場合があります。

個人情報の利用

当社は、次の場合に個人情報および機密情報を使用します。(i) ユーザーに本サービスを提供し、ユーザーが追加のサポートを必要とする場合にユーザーを支援するため、(ii) DG FutureTechが提供するサービスに関連するビジネスインテリジェンスまたはデータ分析の作成または開発のため、(iii) 本サービスを改善するため、(iv) ユーザーによる本ウェブサイトの使用およびアクセスに関連して発生する可能性のある技術的な問題について、ユーザーを支援するため、(v) ユーザーとの関係を管理するため、(vi) 内部記録保持のため、および (vii) 当社の法的または法定義務を遵守するため。お客様の明示的な同意を得て、当社はまた、お客様の個人情報を使用して、当社の製品およびサービスに関するニュースレターやその他のマーケティングコミュニケーションをお客様に送信する場合があります。当該通信を受け取ることへの同意は、それぞれの通信で「登録解除」をクリックするか、 Eメールで当社の顧客サービスに連絡することにより、いつでも取り消すことができます。個人情報は、適用されるデータ保護法に従って、当社および当社が関与する可能性のある下請業者によって処理および使用されます。可能な場合、お客様のプライバシーを保護するために、お客様の個人情報は匿名化され集約された形で共有されます。法律でより長い保持期間が要求されない限り、当社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的を達成するために必要な期間のみ、個人情報を保持します。

他のウェブサイト/アプリケーションへのリンク

当社のウェブサイトには、ユーザーの関心のある他のウェブサイト/アプリケーションへのリンクが含まれている場合があります。ただし、ユーザーが当社のウェブサイトを通じてこれらのウェブサイト/アプリケーションを使用した場合、ユーザーは、そのような他のウェブサイト/アプリケーションを制御できないことに注意する必要があります。したがって、そのようなウェブサイト/アプリケーションにアクセスしている間にユーザーが提供する情報の保護とプライバシーについて、当社は責任を負うことができず、それらは本プライバシーポリシーによって管理されていません。ユーザーは注意を払い、そのようなウェブサイト/アプリケーションに適用されるプライバシーポリシーを確認する必要があります。

開示事項

当社は、ユーザーの事前の同意なしに、ユーザーの個人情報を第三者に販売、貸与、共有、配布、リース、またはその他の方法で提供することはありません。これを念頭に置き、ユーザーは、以下の場合にユーザーの個人情報を開示する場合があることを理解し、同意するものとします。

管理者: 当社は、社内のビジネス目的で、許可された管理者にユーザーの個人情報へのアクセスを提供する場合があります。

関連会社: 当社は収集した個人情報を関連会社に提供する場合があります。例えば、当社は、情報またはサービスに対するユーザーの要求に対応するために、個人情報を関連会社に開示する場合があります。

広告と販売促進: 当社は、広告と販売促進の目的で、ウェブサイトで収集した個人情報を当社のサービスプロバイダーに提供する場合があります。

サービスプロバイダー: 当社は、本サービスまたはウェブサイトの運用に関連して当社と協力しているサービスプロバイダーとユーザーの個人情報を共有する場合があります。ただし、かかるサービスプロバイダーは、本プライバシーポリシーと一致する機密保持制限の対象となります。

合併または買収：当社は、当社が他の企業に買収または合併された場合、または本ウェブサイトを含む当社の事業の一部を第三者に譲渡した場合、ユーザーの個人情報を譲渡することがあります。合併、分割、または事業譲渡に従ってユーザーの個人情報を受け取る第三者または結果として生じる事業体は、ユーザーの個人情報を引き続き使用する権利を有するものとします。そのような売却または譲渡の場合、当社はユーザーに通知する場合があります。

法的および規制当局: 法的または規制上の要件により、ユーザーの個人情報を開示する必要がある場合があります。そのような場合、当社は、裁判所の命令、令状、または証拠開示要求の遵守を含むがこれらに限定されない法的義務を遵守するために、必要に応じてユーザーの個人情報を開示する権利を留保します。また、ユーザーの個人情報を以下に開示する場合があります。(a) 法執行官またはその他の者、(b) 当社または本ウェブサイトで提供された司法手続き、裁判所命令、または法的手続きを遵守するため、(c) 本プライバシーポリシーまたは当社の他のポリシーまたは契約を執行または適用するため、(d) 個人情報が第三者の権利を侵害しているという申し立てに対応するため、(e) DG FutureTechまたは一般大衆の権利、財産、個人の安全を守るため。ユーザーは、本項に従って行われる開示の前後に、当社はユーザーに通知を行わない場合があることに同意し、了承するものとします。

クロスボーダー送金

当社は、お客様の個人情報をスイスおよび欧州連合の域外に保管しています。お客様の個人情報は、スイスおよび欧州連合以外の場所に転送および保管されるため、当社は、お客様のプライバシー保護のため、かかる転送および保管が本プライバシーポリシーおよび適用されるデータ保護法に準拠していることを保証するために合理的に必要なすべての措置を講じます。残念ながら、インターネットを介した情報の送信は完全に安全というわけではありません。お客様の個人情報を保護するために最善を尽くしますが、送信されるデータのセキュリティーを保証することはできません。

特定の受領者は、スイスまたは欧州連合内にいる可能性がありますが、世界中のいずれの国にもいる可能性もあります。特に、個人情報は、当社のサービスプロバイダー、その関連会社、またはビジネスパートナーが所在する国、およびサービスプロバイダー (専門家、ITサービスプロバイダー、法律事務所など) が所在する国に転送される場合があります。適切な法的データ保護手段のない国にデータを転送する場合、適切な契約または拘束力のある企業規則を使用することにより、法的に必要な適切なレベルの保護を確保するか、関係者の完全性を保護する必要があるため、同意、契約の履行、法的要求の確立、行使または執行、公共の利益の無効化、公開された個人情報の法定例外に依存します。

データ保持

当社は、ユーザーの個人情報および機密情報を、本サービスの提供のために必要な期間保持します。また、法的義務を遵守し、紛争を解決し、契約を履行するために、必要に応じてユーザーの個人情報と機密情報を保持および使用する場合があります。

セキュリティー

ユーザーの個人情報および機密情報は、アマゾンウェブサービス (AWS) に保存されます。当社は適切なファイアウォールと保護を提供していますが、当社のシステムはハッキング防止ではないため、送信される個人情報または機密情報のセキュリティーを保証することはできません。不正なハッキング、ウイルス攻撃、技術的な問題によるデータの盗難が発生する可能性がありますが、当社はそれに対して責任を負いません。ユーザーは、何者かが、ユーザーの個人情報を求めるDG FutureTechを装う Eメールをユーザーに送信する「フィッシング」詐欺を避けるよう注意する必要があります。本ウェブサイトのサービスを利用している間、ユーザーは、翻訳サービスを効果的に完了するために、特定の第三者機関、ソフトウェア、またはツール (以下、「第三者のサービス」) を利用することができます。ユーザーがそのような第三者のサービスを利用する場合、 DG FutureTechは、そのような第三者機関の機密保持の違反、作為または不作為に対して責任を負わないものとします。DG FutureTechは、ユーザーが選択した第三者のサービスを管理することはできず、ユーザーは第三者のサービスを中止する権利を有することを明確にします。

お客様のデータ保護の権利

お客様には、当社が保有するお客様の個人情報に関して、特定の状況下で行使できる権利があります。お客様の権利を行使するには、にEメールを送信してください [email protected].。

お客様の個人情報へのアクセス権

お客様には、データ管理者として当社が保持する個人情報の複写を要求する権利があり、これは電子形式で提供されます。当社の裁量により、要求された情報を提供する前に、当社はお客様に身元を証明するよう求める場合があります。当社は、いかなる情報要求にも迅速に対応し、いかなる場合でも法的に要求される期限内に対応することを目指しています。お客様の要求が明らかに根拠のない、または過度である場合を除き、要求の履行に料金は発生しません。状況によっては、その他の法的根拠に基づき、お客様のご要望に応じることができない場合があります。

お客様の個人情報を修正する権利

お客様は、お客様に関する不正確または不完全な情報が含まれていると思われる場合、当社の記録を修正するよう当社に要求する権利を有します。実際に実行可能な場合、当社が処理する個人情報が正確ではなくなったとの通知を当社が受け取った場合、当社はお客様の更新された情報に基づいて適切な修正を行います。

同意を撤回する権利

お客様が個人情報の収集、処理、および転送に同意した場合、お客様はいつでも同意の全部または一部を無料で撤回する権利を有します。これには、お客様が当社から受け取るマーケティングメッセージの配信停止を希望される場合も含まれます。同意を撤回しても、同意を撤回する前に実行された処理の合法性には影響しません。お客様が同意を撤回したという通知を当社が受け取った場合、別段の法的根拠がない限り、お客様が当初同意した目的でお客様の情報を処理することはありません。DG FutureTechのマーケティングリストからのEメールの受信を停止するには、受信したEメールの「登録解除」リンクをクリックするか、連絡フォームをご使用ください。マーケティング・コミュニケーションの受信を停止しても、当社のサービス提供に必要な個人情報の処理には影響しません。

お客様の個人情報を消去する権利

また、個人情報が収集された目的に対して不要となった場合、または個人情報が違法に処理された場合などには、DG FutureTechに対して個人情報の削除を要求する権利を有します。

処理を制限する権利

お客様は、個人情報が不正確であると思われる場合、当社の処理が違法であると思われる場合、または当社が特定の目的のためにそのようなデータを処理する必要がなくなったが、法的またはその他の義務により、またはお客様が当社によるデータの削除を望まないため、当該データを消去できない場合に、当社による個人情報の処理を制限するよう要求する権利を有します

お客様の個人情報の可搬性の権利

お客様は、お客様が当社に提供した個人情報であり、当社がお客様の同意に基づいて、またはお客様との契約に基づく当社の義務を履行するため (当社のサービスを提供するなど) に当該データを処理している場合、お客様に関して当社が保持する個人情報を別のデータ管理者に送信するよう要求する権利を有します。

処理に異議を唱える権利

お客様の個人情報の処理の法的正当性が当社の正当な利益である場合、お客様は、お客様の特定の状況に関連する理由により、当該処理に異議を唱える権利を有します。当社は、お客様の利益および権利より優先される、やむを得ない処理の正当な理由がない限り、または法的請求の確立、行使または弁護のためにデータを処理し続ける必要がある場合を除き、お客様の要求に従います。

監督当局に苦情を申し立てる権利

お客様の個人情報の処理がデータ保護法に違反していると思われる場合、お客様はデータ保護監督当局に上訴する権利を有します。お客様が、定の目的のために個人情報の収集、処理、および転送に同意した場合、お客様はその特定の処理に対する同意をいつでも撤回する権利を有します。お客様が同意を撤回したという通知を当社が受け取ると、別段正当な根拠がない限り、お客様が最初に同意した目的のためにお客様の情報を処理することはありません。

クッキー

本ウェブサイトでは、ユーザー体験を向上させ、有効に機能することを目的としクッキーを使用しています。クッキーは、ウェブサイトを閲覧することによってお客様の機器にダウンロードされる小さなテキストファイルです。当社は、セッション・クッキー（ウェブ・ブラウザを閉じると失効する）とパーシステント・クッキー（設定された期間またはお客様が削除するまでお客様の機器に残る）の両方を使用します。お客様は、ブラウザの設定を変更することで、クッキーを削除したりブロックしたりすることが可能となります。

補償

ユーザーは、当社、当社の子会社、関連会社、役員、代理店、および従業員を補償し、以下に起因または関連するために第三者から行われた合理的な弁護士費用を含む請求および要求から当社を免責することに同意します。(i) ユーザーがウェブサイトを通じて送信または共有する個人情報および機密情報の精度および正確性、 (ii) ユーザーによる本プライバシーポリシーの違反。

責任の限定

ユーザーは、本プライバシーポリシーに起因する、利益、信用、使用、データ、情報、詳細の損失、またはその他の無形の損失 (DG FutureTechがそのような損害の可能性について知らされていたとしても) による損害を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害に対してDG FutureTechが責任を負わないことを明示的に理解し、同意します。

権利の留保

本プライバシーポリシーで明示的に付与されていないすべての権利は、場合によってはDG FutureTechおよびそのライセンサーによって留保されます。本プライバシーポリシーに含まれるいかなる内容も、暗示、禁反言、またはその他の方法で、 DG FutureTechまたは他の人物の著作権、特許、商標、またはその他の知的財産権に基づくライセンスまたは権利を付与するものと解釈されません。

準拠法および紛争

本プライバシーポリシーは、法の抵触の原則に関わらず、インドの法律によって解釈および管理されるものとします。ユーザーとDG FutureTechの間で発生した紛争は、1996年仲裁調停法の規則に従って、インドのプネーで英語にて行われる仲裁に、以下によって任命される単独仲裁人によって提出されるものとし、 DG FutureTechおよびそれに従って行われた仲裁判断は、ユーザーおよびDG FutureTechを法的に拘束するものとします。本セクションに記載されている紛争解決および仲裁手順は、当事者が適切な暫定的救済を求めて裁判所に申し入れることを禁止するものではありません。また、両当事者は、仲裁を条件として、インド・プネーの裁判所が当該紛争について専属的な裁判権を有することに同意します。

本ポリシーの変更

当社は、ユーザーに通知することなく、本プライバシーポリシーを更新する場合があります。ユーザーは、本プライバシーポリシーを定期的に確認し、変更内容を確認してください。本プライバシーポリシーの最終更新日は、2019年8月14日です。

お問い合わせ窓口

ユーザーが本プライバシーポリシーに関して質問、懸念、または苦情がある場合、ユーザーは当社の苦情メールアドレスにメールを送ることができます。 [email protected].